|
|||||||||||||||
|
|
|
|
|||
|
 В субботу в ряде регионов РК пройдут дополнительные местные выборы[760 знаков]В субботу, 5 июня, в ряде городов и провинций РК пройдут дополнительные местные выборы. В общей сложности предстоит избрать 114 должностных лиц. Это, в частности, мэр Пусана - второго по величине города страны, губернаторы провинций Кёнсан-Пукто, Чолла-На... Radio Korea International 4 июня 2004 г. |
СК призвала предоставить ей 400 тысяч тонн продовольствия[639 знаков]В ходе проходящего в Пхеньяне 9-го раунда межкорейских экономических переговоров северокорейская сторона призвала РК предоставить продовольственную помощь в тех же объёмах, что и в прошлом году. В 2003 году РК предоставила СК 400 тысяч тонн продовольствия... Radio Korea International 4 июня 2004 г. |
Военные представители двух Корей согласились с необходимостью принятия мер по смягчению напряжённости[839 знаков]Высокопоставленные военные представители РК и СК завершили в пятницу рано утром второй раунд переговоров о путях смягчения военной напряжённости между ними. Итогом переговоров, которые начались в четверг и продолжались всю ночь, стало достижение договорён... Radio Korea International 4 июня 2004 г. |
Квон Чин Хо: План отправки южнокорейских войск в Ирак не будет пересмотрен[763 знаков]План отправки 3600 военнослужащих из РК в Ирак остаётся неизменным и не будет пересмотрен, несмотря на возражения ряда депутатов нового Национального собрания. Об этом заявил в беседе с журналистами находящийся с визитом в США помощник президента РК по во... Radio Korea International 4 июня 2004 г. |
Министры обороны РК и США провели встречу в Сингапуре
[1398 знаков]В пятницу в Сингапуре состоялась встреча министра обороны РК Чо Ён Гиля с его американским коллегой Дональдом Рамсфельдом. Как и ожидалось, стороны обменялись мнениями по таким вопросам, как передислокация американских войск в РК, отправка в Ирак дополнит... Radio Korea International 4 июня 2004 г. |
РК наращивает экспорт текстиля[534 знаков]Текстильная промышленность РК наращивает экспорт своей продукции третий месяц подряд. Как сообщила Ассоциация производителей текстиля РК, объём экспорта в апреле составил 1,3 млрд.долларов (на 6,7% больше, чем в апреле прошлого года). Объём импорта аналог... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
6 промышленных комплексов РК будут внедрять инновационные технологии[549 знаков]Шесть крупнейших промышленных комплексов РК будут превращены в центры внедрения инновационных технологий. Как сообщил, выступая на состоявшемся в четверг заседании правительства страны министр торговли, промышленности и энергетики Ли Хи Бом, для развития ... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Джон Керри: Прямой американо-северокорейский диалог – насущная необходимость[793 знаков]Кандидат в президенты США от Демократической партии Джон Керри считает, что прямой американо-северокорейский диалог является насущной необходимостью. Все попытки нынешней американской администрации урегулировать ядерную проблему СК закончились неудачей, о... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Ричард Баучер: РК подтвердила готовность направить в Ирак дополнительные войска[860 знаков]РК подтвердила в среду свою готовность направить в Ирак дополнительные войска. Соответствующие обязательства были даны советником президента РК по национальной безопасности Квон Чин Хо во время его встречи с госсекретарём США Колином Пауэллом. Об этом зая... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Пан Ги Мун не исключил возможности проведения следующего раунда шестисторонних переговоров по СК в конце июня[931 знаков]Министр иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Мун заявил в своём выступлении на состоявшейся в четверг в Сеуле международной конференции, что следующий третий раунд шестисторонних переговоров по северокорейской ядерной проблеме, по всей видимости, ... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Джеймс Келли: США должны пересмотреть структуру оказания продовольственной помощи СК[812 знаков]Соединённые Штаты должны пересмотреть структуру оказания СК продовольственной помощи таким образом, чтобы сделать процесс распределения продуктов среди населения страны более контролируемым. Об этом заявил заместитель госсекретаря США по делам восточной А... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
РК и лидеры Курдской автономии создадут совместный рабочий орган[777 знаков]РК и администрация Курдской автономии приняли решение сформировать совместный рабочий орган, который будет оказывать помощь южнокорейским войскам, направляемым в район североиракского города Ирбиль. Соответствующая договорённость была достигнута в среду в... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Создана правительственная комиссия по обсуждению актуальных вопросов отношений между РК и США[779 знаков]Создана правительственная комиссия на высоком уровне по обсуждению актуальных вопросов отношений между РК и США, в числе которых вопросы передислокации американских войск на юге Корейского полуострова, а также переноса американской военной базы из сеульск... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Чо Ён Гиль примет участие в третьем ежегодном азиатском форуме по безопасности в Сингапуре
[1290 знаков]Министр обороны РК Чо Ён Гиль примет участие в третьем ежегодном азиатском форуме по безопасности, который пройдёт в Сингапуре. На 4 июня намечена его встреча с министром обороны США Дональдом Рамсфельдом, в ходе которой стороны обсудят вопросы передислок... Radio Korea International 3 июня 2004 г. |
Валютные резервы РК составили 166,54 млрд.долларов[503 знаков]Валютные резервы РК составили в конце мая этого года 166 млрд. 540 млн.долларов, сообщил в среду Центральный банк Кореи. По данным экспертов, на рост валютных резервов повлияли рост курса евро по отношению к доллару, рост стоимости облигаций и акций компа... Radio Korea International 2 июня 2004 г. |
МАГАТЭ: СК представляет наиболее серьёзную опасность для мирового сообщества[979 знаков]Именно СК, а вовсе не Ирак, представляет в настоящее время наиболее серьёзную угрозу для мирового сообщества. Об этом заявил глава Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) Мохаммед Эль-Барадеи в ходе встречи во вторник с парламентариями из стр... Radio Korea International 2 июня 2004 г. |
Глава МИД Украины посетит РК с 6 по 8 июня[917 знаков]Министр иностранных дел Украины Константин Грищенко посетит РК с 6 по 8 июня. На намеченных на 7 июня южнокорейско-украинских переговорах между министром иностранных дел и внешней торговли РК Пан Ги Муном и его украинским коллегой Константином Грищенко бу... Radio Korea International 2 июня 2004 г. |
Ро Му Хён попросил Иран продолжать поставки нефти в РК[917 знаков]Президент РК Ро Му Хён встретился во вторник с находящимся с визитом в Сеуле министром иностранных дел Ирана Камалем Харази и обратился к нему с просьбой продолжать регулярные поставки нефти в РК. В ходе встречи Ро Му Хён передал свои соболезнования семья... Radio Korea International 2 июня 2004 г. |
Военные представители РК и СК вновь встретятся завтра[1040 знаков]Сораксан на территории РК. На завтрашней встрече стороны обсудят, главным образом, пути предотвращения вооружённых столкновений в Жёлтом море и смягчения напряжённости на Корейском полуострове. Южнокорейская сторона, как и на предыдущей аналогичной встреч... Radio Korea International 2 июня 2004 г. |
Главы МИД РК, Китая и Японии проведут в июне регулярные переговоры[625 знаков]Министры иностранных дел РК, Китая и Японии встретятся 22 июня в восточнокитайском городе Циньдао в рамках Форума стран Азии, известного также как «Диалог азиатского сотрудничества». Начиная с этого года, встречи глав МИД трёх азиатских стран будут провод... Radio Korea International 2 июня 2004 г. |
